Man steps out of BMW, pees on road; surrenders as clip goes viral