‘If they want higher compensation …’: TMC leaders target parents of RG Kar victim; BJP, CPM hit back