Hours after citizenship blow, Lalit Modi calls Vanuatu ‘truly heavenly’ despite passport cancellation order by PM Napat