Experiments India’s Shukla will conduct at ISS are diverse, taking tardigrades to sprouts and built by institutes from Dharwad to Delhi