Concept of family eroding, country on brink of ‘one person, one family,’ laments Supreme Court